Before you jump to conclusions, we'd have to see exactly where this part is.So to me they are going to have to crack open every one of our transmissions once they design a new wiring harness.
This is bad, really bad.
The transmission is actually bolted to the side of the engine and the power inverter module (PIM) is at the top, you can see it from the engine bay, with the orange wires.
If the faulty connection is in the PIM, then it's less intrusive than you think.