A rattle can be a royal pain to track down. And in my experience when letting dealerships futz around trying to find rattles they end up creating more rattles.
. Glad hey found the issue on your vehicle BigJoe and hopefully it turns out to be the same fix for Borotanker. The nylon washers were a good idea. Now cross fingers that it doesn't return.