I'm looking for the plastic clip that sets in the passenger side windshield. It covers the nuts that hold the windshield on.
The first pic is the driver's side clip cover
The other is where the passenger cover would fit.

The black part in your first picture is what you need to replace. You'll need to get it from a dealership. There should be a part number molded into the back side of it. It will include the three metal clips that hold it in place so be sure to remove the old clips from the holes before installing it.

 

Thanks